Ebihara Yuri

　　   摩根士丹利集團CEO詹姆斯？戈爾曼。
　　中國日報網5月8日電（塗恬），據美國媒體5月8日報道，對華爾街的金融巨擘們來說，現在的日子顯然過得相當煎熬。近日，他們中的一位“大人物”居然也已經按耐不住，甚至拋出了“投行的時代已經徹底結束”這種論斷。
　　這位“沉不住氣”的大亨就是摩根士丹利集團CEO詹姆斯？戈爾曼。在本州紐約召開的一次會議期間，他公然放話稱，雖然華爾街巨頭們的名字還留存著，但投行的經營模式已經“結束”了。
　　時至今日，華爾街那些“看似不可能出錯”的巨頭們在金融危機期間“闖下”的大禍，其破壞程度之強，仍然讓不少人記憶猶新。戈爾曼表示，這導致了華爾街的投行們必須在今天面臨著來自美聯儲沒完沒了的監管，且監管的力度也在日益加強。
　　“美聯儲對摩根士丹利為經營而開展的募資活動實施了更加嚴厲的標準，這就讓公司籌措到的資本（主要來自於股東以及留存收益）顯得彌足珍貴，我們不得不將這些資本配置到能實現高回報的業務領域，且必須註意不能花費過多。”戈爾曼說，“這就意味著，那個在金融危機爆發前曾經在交易能力方面拼命追趕高盛的摩根士丹利，現在必須將關註重點轉移到財富以及資本管理上來，這些業務相比投行的其他業務，不需要那麼密集的資本，產生的收益也比較穩定。”
　　“你只能選擇那些能夠為資本提供最有效彙報的業務。”戈爾曼說。
　　（編輯：王思寧）　　（原標題：摩根士丹利CEO：投行的時代結束了 - 財經 - 中國日報網）